РЕЗЮМЕ ФРИЛАНСЕРА
ПЕРЕКЛАДАЧ КИТАЙСЬКОЇ МОВИ
СПЕЦІАЛІСТ З РОБОТИ З КИТАЄМ
Інженер
ПРО МЕНЕ
МАЮ:
-
Вищу технічну освіту;
-
Колосальний досвід роботи;
-
Високу готовність до складних завдань та умов.
НАДАЮ ДОПОМОГУ В:
-
ПОШУКУ ТА ПІДБОРІ ОБЛАДНАННЯ В КИТАЇ;
-
ТЕХНІЧНОМУ ПЕРЕКЛАДІ ПІД ЧАС МОНТАЖУ, ПУСКО-НАЛАДКИ ОБЛАДНАННЯ ТА НАВЧАННЯ ПЕРСОНАЛУ (SAT- Site Acceptance Test);
-
ТЕХНІЧНОМУ ПЕРЕКЛАДІ ПІД ЧАС ПРИЙМАННЯ ТОВАРУ ТА ОБЛАДНАННЯ ПЕРЕД ВІДВАНТАЖЕННЯМ (FAT- Factory Acceptance Test);
-
ПРИЙОМІ, РОЗМІЩЕННІ ТА СУПРОВІДІ КИТАЙСЬКИХ ГОСТЕЙ;
-
БІЗНЕС ПОЇЗДКАХ У КИТАЙ;
-
ПОСЛУГАХ ПЕРЕКЛАДАЧА КИТАЙСЬКОЇ МОВИ (ПЕРЕГОВОРИ, ДІЛОВІ ЗУСТРІЧІ, СЕМІНАРИ) І КОНСУЛЬТАНТА
ПРАЦЮЮ З НАПРЯМКАМИ:
хімічна промисловість, машинобудування, металообробка, електроніка, електротехніка, телекомунікація та IT, інфраструктура, фармацевтика, видобуток газу, легка промисловість та виробництво, ЗЕД.
Линия по переработке вторсырья
Линия по переработке ПЭТ бутылок
Линия по переработке шины и резиновых изделий
Линия по переработке ПЭ плёнки
Линия по переработке пластика
Линия по переработке дерева
Линия по пеллетированию твердого топлива
Линия по производству химволокна
Линия по производству электрических кабелей
Линия по производству шланга
Линия по производству труб
Линия по производству банковских карточек
Линия по производству палочек для клеевых пистолетов
Линия по производству бумажных пакетов
Линия по производству бумажных лотков для яйц
Линия по производству картонных ящиков
Линия по производству конвертов для стартовых пакетов
Линия по производству синтепона
Линия по производству пластиковых игрушек
Линия по производству одеял и подушек
Оборудование по производству поролона
Оборудование сварочное
Оборудование холодильное туннельное
Оборудование лабораторное высоковольтное
Оборудование упаковочное для таблеток
Машина упаковочная
Машина выдувная
Машина термопластавтомат
Машина по формовке трубочек для питья
Машина по производству палочек для мороженного и кофе и китайских палочек
Станок лазерной резки
Станок плазменной резки
Станок по гибке металла
Станок гильотина/рубка
Станок вальцовочный
Станок шлифовальный
Стенд лабораторный
Сушилка вакуумная
Сушилка центробежная
Сушилка барабанная паровая
Сушилка-фильтр для фармацевтики
Техника дорожная
Осциллографы и измерительные приборы
Печь по закалке стекла
Печь по нагреванию/переплавке металла
Работ сварочный
Погрузчики дизельные
Пиролизер
Робот сварочный
Робот паяльный
Тепловые насосы и кондиционеры
Система управления буровой вышкой (добыча газа)
Энергетика солнечная и ветровая
Экструдер для алюминия
Экструдер для пластмассы
Электронные компоненты
Линия по производству стекловолокна
Линия по производству труб и мачт из стекловолокна
Линия по производству композитной арматуры со стекловолокном
Линия по производству сетки из стекловолокна
Линия по шоковой заморозке (туннельная/спиральная/плиточная)
Машина формовочная для литейного производства
Линия по производству металлической дроби
ЗАВЕРШЕННЫЕ ПРОЕКТЫ
2010
– запуск мраморо-обработывающих машин, г. Киев, переводчик
– запуск линии по производству ПВХ труб, г. Киев, переводчик
2012
2013
2014
– инспекция фабрик по освещению (в т.ч. экскурсия и шоппинг) Гуанчжоу, Шэньчэнь, Гуйлинь. Консультант
– запуск и наладка мед. установок, г. Умань, переводчик
– сопровождение Укр. делегации, гг. Гуанчжоу, Шеньчжень, Фучжоу, Ханьчжоу. Консультант
– поиск производителей, визит, переговоры, закупка (генераторы), г. Чанчжоу, консультант
– уникальный HD экран на Фасаде ТРЦ Атмосфера, г. Киев,
– производство хим. волокна, г. Фастов, формирование отдела продаж, переводчик
– закупка и сопровождение (линия по переработке вторсырья), Китай-Украина
–закупка и сопровождение (пиролизный завод), Китай-Украина, Консультант
2015
– экран светодиодный, переводчик
– лыжные симуляторы, г. пекин, переводчик
2016
- последовательный технический перевод (механика, электроника, гидравлика) во время практических и лекционных занятий
в машиностроительной компании. г. Белая Церковь
- система управления процессом бурения (добача газа) Технический переводчик
2017
– подбор оборудования и сопровождение украинской делегации в Китае;
– настройка сварочного робота TIG и обучение персонала, переводчик
2017
2018
– линия по переработке дверевсных опилок, технический переводчик;
– печи по закалке стекла, переводчик
2019
– линия по производству сендвич панелей, переводчик;
– деловые переговоры, г. Ереван, переводчик
2020
– монтаж, наладка и запуск вспенивателя высокомолекулярных соединений;
– монтаж, пуско-наладка туннельных морозильных аппаратов, переводчик
Теги: доставка товара из Китая, логистика Китай, устный переводчик китайско-русский, специалист консультант по китаю, консультант по работе с китаем, технический переводчик китайского, переводчик технических направлений, переводчик для наладки оборудования, поиск товара, поиск производителей, инспекция фабрики, закупка, логистика, сопровождение на выставках в Гуанчжоу, в Шэньчжэне, бизнес-тур по Китаю, мебельный тур, бизнес с Китаем, регистрация китайской фирмы, встреча и прием китайских наладчиков (делегации), Поездка в Китай, проверка Китайских производителей, проверка на легитимность, открыть Китайский рынок, представитель в Китае, Специалист по работе с Китаем, надежность Китайских фабрик, запуск китайского оборудования, переводчик Китайскому наладчику, Бизнес в Китае, переводчик Китайского языка с техническим образованием, китаец с русским языком, Китайский перевожчик технарь, Переводчик Китайского языка пусконаладка и запуск китайского оборудования, покупка китайского оборудования, Покупка оборудование в Китае, китаец закупщик, китаец помошник, китаец консультант, китаец с русским языком, китаец в России, перевод бюро, китаец переводчик, китаец гид, визит фабрики с китаецем, преподаватель китайского языка, переводчик китайского языка в киеве, лучший переводчик китайского языка, консультация по работе с китаем, консультация по ведению бизнеса, кирпичный завод, спиртной завод, пивной завод, закупка сырья, витаминный завод, цементный завод, электротехнический завод, ветряки, генераторы, солнечные панели, оборудование, китайская линия, китайское оборудование, представительство в китае, представитель в китае, продавец китаец, временная работа, туризм в китае, экскурсия в китае, шопинг в китае, шанхай, гонконг, пекин, гуанчжоу, линию по переработке ПЭТ бутылок, линия по переработке пластика, линию по производству ПВХ ПЭ труб, переводчик носитель, носитель китайского языка, установка пескоструйка, установка по резке камней, медицинское оборудование, оборудование по производству таблеток, упаковочная машина, машина для производства пластиковых бутылок, электроника, планшеты, телефоны, аксессуары, чехлы, блоки питания, источники питания, солнечные панели, инверторы, сварочные аппараты, дизельные генераторы, моторы для лоток, телекоммуникационное оборудование, пуско-наладка переводчик китайского, процессный фильтр, фармацевтическое оборудование китайское, пуско-наладка, SAT, FAT.Технический переводчик китайского языка, китайский переводчик, Бизнес консультант по Китаю, кирпичный завод, оборудование по производству труб, китайское оборудование по переработке вторсврья, ПЭТ бутылок, пиролизный завод, пусконаладка в украине, Китайский наладчик, Китайский инженер, телекоммуникационное оборудование, пуско-наладка переводчик китайского, процессный фильтр, фармацевтическое оборудование китайское, пуско-наладка, SAT, FAT.
